Volume 7 Chapter 2: A Letter from the Saint


Author: 夜州 (Yashu)

Previous | TOC | Raws | Next


News of the pope’s assassination soon reached Marineford’s neighbouring country, the Kingdom of Esfort.

The king, Duke Eric, Magna, Margrave Garm, Cain, and the bishop despatched to Esfort had all gathered in the royal castle’s conference room.

The bishop had knelt down and started praying when he met Cain, who had hurriedly had him stand up and sit down in his chair.

Because the bishop started praying to him every time they met, Cain had lately been going to Drintor to talk to the gods.

Once they had all sat down, the bishop began explaining about the Holy Country of Marineford.

“Thank you very much for taking your time today for this urgent matter. The pope-sama has been assassinated, and––”

He explained how children had been taken hostage, the treasury opened, and a lot of treasure stolen.

And how a lot of temple knights and the pope had all become victims.

“Was there anything important among the things stolen…?”

The bishop shook his head at the king’s question.

“Well… I haven’t been told exactly what was stolen. But, I expect the Pope Selection to start with the death of the previous one.”

The ‘Pope Selection’ was an election in the Holy Country of Marineford to choose a new pope from among the few cardinals, who were next in rank after the pope. Currently, there were four cardinals, and the new pope would be chosen from among them.

Priests and above, both those in Marineford and those who had been despatched abroad, would vote for them, and the one with the most votes would become the next pope.

However, the church was not unified on the inside. Each cardinal had made their own faction, and they were all trying to push the others down while gaining influence themselves; it was a veritable world of demons.

The bishop explained that that was to be expected though, as that was just how attractive the position of pope was.

He himself had no ambition for a promotion, and told them all with a smile that he wanted to be buried in Esfort once he passed on.

“So, what will you be doing now?”

Cain asked the bishop. The bishop despatched to Esfort was a man of character who had worked there for many years, and Cain felt gratefulness towards him for swiftly dealing with the trouble that had popped up when Cain had started governing Drintor.

“There should be a summons from the temple coming soon. My older brother is one of the cardinals, so I have to go support him. So I’ll be going back to the temple for a while.”

“That certainly is true. I’ve only met him once, but he seemed to be a man of character like you, so our country will also support him.”

“Your Majesty… thank you very much.”

The bishop lowered his head in thanks at the king’s words.

“Then please let me know once the summons has arrived. I’ll have bodyguards escort you if need be. Various things… might happen.”

With those words from the king, the meeting was ended.

◇◇◇

The bishop’s summons arrived a week later, and another meeting headed by the king began.

The ones present were the same as the last time.

The bishop began explaining while opening the letter of summons.

“The elections will be held in two weeks. I’ll be leaving the royal capital in a few days. And then…”

The bishop took out another letter from his pocket and put it on the table.

“This is a letter to Cain-sama from the Saint-sama. Please see for yourself.”

“Eh… to me…?”

Cain picked up the letter from the table and timidly peeled off the beeswax seal.

Inside the envelope was a letter from the Saint. She had written a number of pages about happenings in Marineford, but she had one last thing to say at the end.

––She wanted Cain to go to Marineford as the bishop’s bodyguard…

Cain summarized it all and explained it to the king, who crossed his arms, frowning, starting to be troubled.

With Cain’s position in Esfort as a higher-ranked noble, coming and going from the country wasn’t that simple. While he could easily return back with his transfer magic, if he was heading to Marineford as a noble, they would have to let Marineford know in advance.

“…Your Majesty. I would like to go with the bishop if possible…”

“Wait a minute… This letter… Mhm… I see, so that’s it.”

“What is it…?”

Having read through the letter to Cain, the king lightly put it down on the table.

“The Saint-dono only wrote ‘Cain-sama’ in her letter. Never anything else, only that.”

Still not understanding, Cain tilted his head in confusion, when Duke Eric clapped his hands with a ‘That’s it!’

“Cain-kun, the Saint-sama doesn’t want you to go as Cain von Silford Drintor. She wants you to go as Cain. So––––it’s fine if you go as an adventurer.”

“…Aha!”

The king nodded as Duke Eric explained it with a smile

“…So, Sir Silford, will be accompanying me…?”

“I have a lot to say on the matter, but since it’s a request from the Saint-dono, we have no choice. Something significant might happen. Cain, will you go? We will, of course, make it an official request through the guild…”

The bishop asked the question with glittering eyes, to which the king reluctantly assented, nodding.

“…To be able to welcome the Apostle to the temple, having been despatched to Esfort… this is the highest honour for me.”

Cain could but chuckle at the emotional bishop.


Previous | TOC | Raws | Next

15 thoughts on “Volume 7 Chapter 2: A Letter from the Saint

  1. So its finally time to summon his childhood friend and her lil sis and add them to the harem. I had a feeling it woukd happen sooner or later since there were ocasional chapters about them…

    Like

  2. Hahahaha, I just love the fact that the King is willing to send “the S ranked adventurer Cain” (a purposeful asset of war in a country, according to most stories with this kind of setting) as an escort for a bishop, but not “Cain Von Silford Driton, the Magrave of the Ilstin border” (A high ranked noble that can use his influence outside combat to grease the wheels of diplomacy)

    I also love that “No kid can participate in war” but “it’s fine to fight if they are just adventurers”

    All this is so dumb, and I love it to bits because of it.

    Liked by 3 people

    1. I think the difference is that an adventurer has a wide variety of jobs, which don’t necessarily include killing (at least not humans). While a kid going to war means he will have to kill people. At least that’s how I understood it.

      Thanks for the chapter!

      Liked by 1 person

  3. Hold up, that doesn’t get to slide… you’re telling us Cain didn’t even once, in that week, go consult the gods to see if they have input on what might have been stolen from the vault… things like summoning stones and sealing fragments? He didn’t ask Yuuya if any super secret and super important things might have been hidden in that vault after the last war?
    He’s just going to calmly ride over and then be shocked that the world’s most important divine artifact was stolen weeks before?

    This is beyond disbelief in how little sense it makes. It is literally his job to worry about those missing jewels. Gah!

    Liked by 3 people

    1. Cain has so much Intelligence stat that it’s looped around, become negative, and he’s a FUCKING IDIOT. Only explanation other than the author sucks.

      Liked by 1 person

  4. Ah, yes, time to hide his identity again, so people can get shocked when it inevitably gets revealed again.

    Also: odds on Claude & co. also being hired as escorts again, only for them to be completely unnecessary because Cain easily solves everything by himself again?

    Also, also: hey, maybe Marineford will have yet another new Adventurer’s Guild that Cain can run into a belligerent thug party at.

    Liked by 2 people

  5. there are times i wish Cain
    would be upfront with his fight
    against the evil god..
    it can help him having
    countries to officially moves their limbs
    to find the fragments and monitors it.

    thank you for the chapters~
    stay safe and healthy everyone!

    Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started