Volume 5 Chapter 6: Welcome Party


Author: 夜州 (Yashu)

Previous | TOC | Raws | Next


“…Is that so. Well, work hard.”

“It is quite painful. I’m sorry for this happening to the town the Kingdom assigned to me.”

Viscount Baldo bowed lightly.

“No, I think it’s being governed well enough. While I don’t know all that much about governance myself, it must not be easy.”

“There are indeed a number of problems…”

“Which is why I am here, to look at those. If a big shot like me steps in, it should be fine.”

Corgino chimed in after Baldo’s words with a grin.

Having finished their meal, everyone headed back to their rooms.

Marquis Corgino and Viscount Baldo were holding a meeting in the reception room, both holding glasses of wine in one hand.

“So, are preparations going smoothly?”

“Yes, we have gathered a number of people. We’ve already finished talks with them as well. …But still, are you really –– going to do it?”

“Of course. Just how much hardship have I had to go through due to that fucking brat. The king, the dukes and the prime minister are all looking out for that brat.”

Due to Cain destroying the royal capital’s Dark Guild, Corgino had not only lost the income from human trafficking, but he had also been fined by the kingdom, and his mansion had also been destroyed.

Due to the development of Drintor, Cain’s city, the lower-ranking nobles in his faction had also been unable to put the brakes on the people in their territories flowing out.

The taxes from the towns thus decreased, substantially decreasing the amount of money making its way into Corgino’s pocket once again.

Count Silford was a thorn in the side of the Marquis, having created a dent in Corgino’s personal wallet.

Until now, Corgino had tried to drag Cain down indirectly, but all attempts had ended in failure.

Corgino had reached the end of his patience, and was now planning on eliminating Cain this time.

Taking a sip of his wine, Corgino smiled to himself satisfied at the perfect plan he had come up with.

◇◇◇

The students got in their carriages and left Terenza.

Now, it would take them three days to reach the border, where they would enter into the Republic of Ilstin.

The first place they would be heading to was the city that focused on international trade, with most of the imports and exports to and from both Esfort and Baisas happening there.

The carriages arrived in the city of Ghazal, in the Republic of Ilstin, three days after crossing the border without anything happening.

The teachers went ahead to deal with customs, after which the students were allowed to pass through.

Then, the carriages arrived at the inn just before evening.

“We’ll be staying here for two days from tomorrow to take a tour of the city. Make sure you go straight to sleep after eating. There will be a party with the country’s academy’s students tomorrow.”

The students replied they had understood and were shown to their rooms.

Perhaps due to it being a different country, they were assigned to two-person rooms regardless of them being nobles or commoners.

After finishing their meals, the students all went to bed early for the next day.

Cain wasn’t sleepy yet, but there was no way he could leave the inn on his own, so he gave up and went to sleep.

The next day.

They walked around the market and other places like it before noon. Many of the products lined up in the storefronts had been ordered from different countries.

Looking at the strange things in the store windows, they walked through the city until they arrived at the Gilgad Academy.

There, they were to take classes together with the Gilgad Academy’s students.

The classroom they were shown to had enough room for fifty or so students, and there were around twenty empty seats on one side of it.

There were around thirty students already there, with equal numbers of boys and girls, and Cain and the others were shown to their seats.

“Ooh…so many beauties.”

“That guy’s quite cool…”

Such exclamations came from the students.

“Alright alright, everyone quiet down. These students have come from the Kingdom of Esfort on a field trip. Moreover! They’re the students from Class S of the Royal Academy, the highest levelled school in the kingdom. So make sure you learn from them.”

““““““Yeeees.””””””

“Well then, let’s start class. So, ––––”

The contents of the lesson wasn’t all that different from that in the Kingdom, but how the Republic worked was often touched upon.

Originally, each city had been an independent country, trading amongst themselves, which had turned into sharing the strong points of each city with the others, which had eventually developed into the current system.

The country had a parliamentary system, with each city having its own member of parliament, with the chairman of parliament, the highest authority, rotating through the members of parliament of each city.

Ghazal in the south did the trade.

Riboloom in the north did the mercenary work.

Balzana in the east did the crafts and production.

Tiraize in the west did the farming.

And in the very centre was Tanbaal, the city of parliament.

Ilstin didn’t have any soldiers except for guards, with the fighting being covered entirely by the mercenaries from Riboloom.

Each city gave subsidies to Riboloom, which then used its mercenaries when necessary.

That was the relationship they had.

“––––Then, that’s all for today’s lesson. The welcome party will begin in a bit, so if all you students could go to the hall.”

The bell signalling the end of class rang, and the teacher told them what would be happening later.

Cain’s group of students, as well as the Esfortean teachers, were guided to a large hall.

The place was the size of a sports hall, and there were already a number of students gathered inside.

Tables had already been set up; it seemed it would be a stand-and-walk-around sort of party.

Cain and the others split into groups of four, heading to the tables indicated.

Naturally, Telestia, Silk, and Liltana were with Cain.

The students who had been in the same classroom with them also split up going to their tables, bringing in drinks.

Once everything was finished, a middle-aged man stood up on the stage.

“Welcome, students from Esfort. I’m the headmaster, Balga Randem. While you must be tired from the long journey, we have prepared a welcoming party for you. I hope you’ll take this opportunity to interact with our academy’s students. Cheers!”

““““““““““Cheers!!””””””””””

After raising their metal cups high for the toast, the students turned their attention to the food on the tables.

“Cain-sama, this sandwich is delicious.”

As befitting her title of princess, Telestia ate the sandwich in small pieces.

Cain also took one and bit into it.

“Yeah, it’s delicious.”

As they were talking like that, gazes from the surroundings all gathered on Cain’s group’s table.

The students started coming over to Cain’s table in small groups one after the other.

Then, from amongst them, a handsome boy stepped forward and called out to them. His red hair swept up, he smiled coolly.

“Excuse me, beautiful ladies, I’m this city’s MP’s oldest son, Ralph Vandega. May I ask your names?”

The gazes of the surrounding students had gathered not on Cain, but on Telestia and the other two girls, who were at the same table.

(Well, I guess Telestia and the other two really are a trio of beauties…)

Cain smiled bitterly seeing the over ten students who had gathered around the trio.

“I’m Telestia Tera Esfort.”

“I’m Silk von Santana.”

“I’m Liltana van Baisas.”

After the three of them introduced themselves, excited cheers rose from the students.

“Oy, they’re a princess and imperial princess. And the other one’s from the Santana family, who are dukes.”

“What, really… they all come from money.”

Such exclamations came from the students.

“Oh, so you were a princess, imperial princess and a duke’s daughter. It would be nice if we could talk again later…”

Said Ralph, full of confidence, but Telestia just shook her head.

“I’m afraid not. We will be leaving the city tomorrow.”

“Then, let’s get in contact. I will send you a letter, and I hope you will accept it.”

“…I’m afraid not, ––I already have a fiancé.”

“Yeah, I have a fiancé as well.”

Ralph grunted in embarrassed pain at Telestia and Silk’s words, but he still hadn’t given up yet.

“What!? What kind of people are your fiancés!? Don’t tell me… they were political marriages!?”

As Ralph still hadn’t relented, Telestia and Silk went over to either side of Cain and crossed arms with him.

Cain thought ‘Huh!?’, but it was already too late.

“Cain-sama here is my fiancé.”

“Yes yes. Cain-kun’s the other party, sorry.”

The boys’ jealous gazes all gathered on Cain at once.


Previous | TOC | Raws | Next

24 thoughts on “Volume 5 Chapter 6: Welcome Party

    1. He needs more practice on it cause he could cause an international incident if it hits everyone else. Considering how much he’s probably leveled (from that dungeon defeating 100 earth dragons and an SSS rank rock dragon).

      Like

  1. Jajaja el rojito intentado coquetear con las novias de Cain el no sabe que eso es suicidio tiene suerte de que el sea un idiota amable pero si se enoja bueno mejor despídete de tu ciudad

    Like

  2. …he’s not gonna try a war of territory to take away from Cain is he???

    another thing that I found iffy on the writing, a Noble territory would be several towns, but it seems in this setting every noble haves “one” city where everyone lives hahaha.

    The author is very flimsy in his setting huh? oh well, it makes thing simpler.

    Like

  3. here i thought Liltana will join in to fuel the fire XD

    thank you for the translations~
    stays safe and healthy everyone!

    Like


  4. Thanks for the Chapter…♡
    Marquis Corgino’s ‘perfect plan’ will never gonna work, cuz I mean Cain is not even a human anymore. Poison will not work as he have Poison resistance attacks (both head on and sneaky) will not work as he is already a demigod , embarrassing or spreading rumors or something about him will not work because Cain’s both clever and cunning , attacking his City will not work as he had left it to his trustworthy subordinates especially his amazing Butler attacking his beloved or something will not be tolerated or any other thing will probably fail… I can’t think of anything harming/ can threaten him other than God Class Creatures like the 7 great gods, Yuuya, Dragon god , Evil God, others, And also his Fiancés.
    So the plan is to fail 100% but to actually put a threat to his life is to acquire a power of a god which because all the gods in that world is backing our MC the only thing that can threat him is Aaron but acquire/obtain that 99.999999999% is sure to fail and the 0.000000001% is that Marquis Corgino really obtained a shard of Aaron but…. IMPOSSIBLE!!! HE’S JUST A CORRUPTED PIGGY MARQUIS WHO ABUSES HIS POSITION, POWER AND INFLUENCE!!!!!!!!!!! NEVER! Perhaps the Dark Guild but him is just a big NO NO!
    ANYWAY Thanks for your hard work!! and again thank for the chapter….🙂🙃🙂🙃🙂🙃🙂🙃🙂🙃🙂🙃🙂🙃

    Like

    1. Exactly. Killing Cain is not realistic, and the mentions of his losses hints that this will probably be the last chance for Corgino to accomplish something (and fail because you messed with something close to a God). I’m almost sure that even if Cain was slashed by a sword the sword would break, since he has unmeasurable hp. We haven’t seen attacks land on Cain even once in this world, but even if they landed they should deal no damage at all.

      Like

    2. The entire purpose of Corgino is to have the Marquis title available later as they can’t really create another marquis/margrave title without a significant territory.

      Like

    1. Also it occurred to me that, that Ralph guy will challenge Cain to duel for either Teles or Silk. Or maybe Cain will play matchmaker again and make Lil the prospected girlfriend for Ralph?

      Like

  5. I wonder what Corgino’s “perfect plan” is about… The MC is OP to the point that trying the “Haha we have your girlfriends hostage so now go die or else we kill them” tactic will never ever work. I also hope the necklaces will prove themselves useful soon or later, unlike what happened with the Saintess… Nevertheless it’s refreshing to see Corgino suffering and about to go broke 😉

    Like

    1. now i’m curious what kind of strategy that he will try. . . .after all
      He try to kill a kid that literally could Kill a Dragon by only SOLO.
      and holding the S-rank Adventurer Title.
      i wonder from where his confidence come from.
      or he just thinking. the dragon in MC mansion is only a corpse that MC luckyly found. and the S-rank title is bestowed by the king and guild to MC because MC is the City of Adventurer TOP Head.

      Like

    2. probably it is about hiring a bunch of adventurers and the dark guild of that country to kill Cain, I think he is missing the intelligence to come up with a better plan

      Like

  6. Thanks for the chapter.

    Lol. The boys look of jealousy that Cain gets to lock arms with beauties.

    Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started