Volume 8 Chapter 13: The Kermes Beast Kingdom’s Origins


Author: 夜州 (Yashu)

Previous | TOC | Raws | Next


“Everyone, please raise your heads. I just happen to be good at magic, which is why I was sent here in the first place.”

Cain was sure he would regret it if he hid his strength and the enemy invaded, so he had reinforced the fortress’ walls with magic.

Beastmen, however, couldn’t use any magic apart from body strengthening magic, and they had just witnessed Cain create towering fortress walls out of practically thin air.

To them, it was like an act of god.

“We’ll just get in the way here. Let’s go inside.”

Following the suggestion of one of the people who had accompanied him from Esfort, Cain headed inside, Jil and Mel following him silently.

Once in the reception room, Cain sat down on a sofa. Jil, however, knelt down in the doorway, bowing his head.

“Jil-san, please raise your head. We also still have to discuss what we’ll do from now on.”

“Uncle Jil…”

Mel also looked unsure what to do, but Jil stood up, bowed once more to Cain, and then sat down opposite him.

“Please allow me to give you my thanks once more. This place might actually stand a chance of holding, now. We do have the Apostle-sama’s protection now, after all.”

“Uncle Jil, who’s this Apostle-sama you keep mentioning…?”

“I suppose you haven’t been told yet, then, Mel? I guess you were going to be told once you were a bit older. You know how the Beast Kingdom of Kermes was founded a few centuries ago? Before that, each tribe had their own settlements. We beastmen had it much worse back then than we do now.”

Jil then launched into an explanation of how Kermes was founded.

Back in those days, the beastmen lived in just a collection of settlements, and though they were often invaded by other countries, they always managed to use their unique characteristics to recover.

But as time passed, the invaders grew in number, and used magic more and more often.

Gradually, the beastmen, who could only use body strengthening magic, came to be at a disadvantage.

Then, a group of three humans appeared out of nowhere.

The beastmen took up their weapons and surrounded the three; humans were, after all, hostile. The three humans, however, didn’t even bat an eyelid, and even procured large amounts of meat and alcohol from somewhere, which they offered to the beastmen.

The beastmen were cautious at first, but after they ascertained that the food wasn’t poisoned, they accepted it, and in the blink of an eye, everyone was eating and drinking together.

The next day, the three humans went around healing everyone, and even used magic to build an earthen wall where before only a wooden fence had stood, demarcating the beastman settlement.

Having caught wind of this, beastmen from other settlements began to gather there, and all of a sudden, the place suddenly became a bustling city.

And cities attract people, which is exactly what this one did.

It didn’t take long before a nation was founded there.

The three humans told them how to set up a government, and then went on their merry way without asking anything, stating they were off to stop other countries from threatening them.

“Just two years. In just two years, we beastmen went from living in separate settlements to being able to found our own country. Even after they left, people kept saying how they had to have been Apostles sent by the gods.”

“…Wow… They sound like really amazing people…”

Mel’s eyes had become quite wet as Jil’s story progressed.

The other people from Esfort looked similarly touched by the story.

The only one who wasn’t –– was Cain. A shiver went down his spine as he imagined just who those three could have been.

(They had to have been Yuuya-san, Mum, and Dad… they really liked animals, after all…)

Back when he’d still been called Kazuya, it had been an annual event for them to visit the local department store’s pet shop.

And, although his dad liked dogs and his mum liked cats, and despite the fact that they lived in a company house, meaning they couldn’t keep pets even if they wanted to, his parents had still loved to daydream about them.

“Do you know who they were…?”

Cain asked apprehensively, and Jil answered with a smile.

“There’s a stone monument erected in their honour next to the castle in the capital, didn’t you see it when you were there? Well, anyway, they were ‘Yuuya-sama’, ‘Seiya-sama’, and ‘Megumi-sama’.”

(So I was right––!)

“…Cain-sama, weren’t they… Esfort’s first king and…?”

“Yes, I think they were.”

Cain answered, nodding at his Esfortean companion.

(So that’s why Esfort is so tolerant towards beastmen and elves. Yuuya-san must’ve also…)

“Cain-sama, just like those three, you showed us your power, you healed the injured and rebuilt the fortress walls; your actions greatly resemble theirs. Anyone who knows the story of Kermes would be able to tell that. Even today, beastmen who come of age are taught about how our country came to be in front of that monument in the capital.”

“So, Cain’s just like those incredible people…? Okay then.”

Mel fell deep in thought, her arms crossed, then clapped her hands together as an idea seemed to hit her.

“In that case, I’ll just marry the Apostle-sama!”

She said loudly, making Cain’s face twitch.

“I’m going pretend I didn’t hear that,” he replied immediately.

Mel stared at him, dumbfounded.


Previous | TOC | Raws | Next

128 thoughts on “Volume 8 Chapter 13: The Kermes Beast Kingdom’s Origins

  1. This updates in raw, semiannually guys. I’ve been reading this since 2019 and it got only like 8-9 chapter since then 😭😭😭

    Like

  2. Is this ever going to update.
    Also, this Mc needs to grow a BACKBONE!!
    The Mc said ” I want to protect their smiles ”
    And he has the power to end this war, yet he hasn’t.
    I know he won’t slaughter the Baisas Empire’s army, much less just destroy the Baisas Empire entirely.
    He also probably won’t kill the otherworlders either, but he can just subdue them.

    How irritating 🙄🙄🙄

    Like

    1. I know, I finished this like 6+ months ago. I thought I would check back in to read at least like 10 new chapters and realized there wasn’t any new ones

      Liked by 1 person

  3. Is this ever going to update.
    Also, this Mc needs to grow a BACKBONE!!
    The Mc said ” I want to protect their smiles ”
    And he has the power to end this war, yet he hasn’t.
    I know he won’t slaughter the Baisas Empire’s army, much less just destroy the Baisas Empire entirely.
    He also probably won’t kill the otherworlders either, but he can just subdue them.

    How irritating 🙄🙄🙄

    Like

  4. But something is bugging me he could of gone to the world of the Gods and see if they where actually Japanese if you know what I mean tell me what you think

    Like

  5. But something is bugging me he could of gone to the world of the Gods and see if they where actually Japanese if you know what I mean

    Like

  6. It is now 6th of September and still nothing now I ain’t being funny here but we need the next part ASAP or we will have to look also where to find the missing chapters

    Like

  7. it’s already August 6th , and there’s no update or new chapter 🙂…what can I say…

    Like

    1. As stated in a very old post that if he keeps at his regular pace Next chapter should be released by December to February. Also now that his work has been published as an anime, his written works may start being sold on kindle and such if he does that we might see more delays.

      Like

      1. Why would there be more delays he can just highlight each page and copy it and then past it on kindle it’s easy enough to do

        Like

  8. Bro calm down, the author is being lazy, but you shouldn’t wish for some one to die because they’re not updating the novel.

    The translator is doing a freaking awesome job doing his part. but that author hasn’t kept his promise, im upset too man.

    Liked by 4 people

  9. At this point just fucking drop writing it,dont give fucking bullshit promise anymore,there still many novel we can read it,stop giving fake promise that u cant fulfill and just drop dead

    Like

    1. You do realize that the person who is translating this on here is not the one who wrote it, or are you one of those mindless people who are incapable of intelligent thought. The later seems the most likely.

      Like

    1. There was talk that the author will release the next chapter after the last episode of the anime which should be on June 16th or 23rd. We will have to wait and see if that’s true?

      Like

    1. I agree, he promised to work on updating the novel and still continues to releases 1 chapter around 6 months.

      The covid19 excuse was so people don’t give him crap about him procrastinating on the novel.

      Liked by 2 people

      1. I have a feeling at least one of the two girls who were summoned is the girl who was crushing on Cain’s past life

        just a bunch

        Like

        1. Yeah it’s quite typical/cliché in Japanese novels, mangas or anime.

          I mean only can Japanese get Isekaid apparently.

          Liked by 2 people

          1. Can’t blame them can you, most American comic hero have American citizenship, manhua and manhwa use japanese as arc villain in wrong timeline

            Like

          2. Gracias por los capítulos, he llegado a estar al día hoy. Estaré esperando el siguiente, empecé a leerlos porque vi primero el anime, gracias por tu esfuerzo traduciendo esta obra, mantente seguro y saludable

            Like

        2. Definitely bro three of the four must be those sisters and their friend who visited his grave in the earth

          Like

      2. If anything that should give him more time to right it because the NHS said
        Stay home
        Stay safe
        Protect the NHS
        So it gave them alot more time to get this done

        Like

  10. Thank you author for such a novel
    I know it is not easy to write such a novel
    And you also have your personal life also
    But please i request you to give another chapter soon
    I love your work thats why i am so impatient to see another chapter of yours so please bless this reader

    Like

  11. “In that case, I’ll just marry the Apostle-sama!”

    She said loudly, making Cain’s face twitch.

    “I’m going pretend I didn’t hear that,” he replied immediately.

    Mel stared at him, dumbfounded.

    HAHAHAHA I Can see Esfort’s king throwing fit to Cain AGAIN!!

    Liked by 1 person

  12. Are you ok?
    Back then, several readers sent requests for you to redo all translations from previous translators.

    However, up until now, there’s still no sign of you updating those.

    Like

    1. i’ve been busy with real life stuff, i’ll get round to starting re-tling the earlier chapters soon (which can mean anything from this weekend till the start of september, which i admit isn’t a very helpful statement, but i’m keeping it in mind)

      Like

  13. I’ll come back in 5 years to read this novel.

    Hopefully I’ll alive by then.

    This Author is lazy AF or just gave up this novel already.

    He said he got Covid and that’s why he didn’t update the novel.
    Weak.

    I got Covid three times and i got better with no vaccine, only my natural immunity got stronger.

    Like

    1. just because it didn’t affect you much doesn’t mean the same happened to everybody; almost 7 million people have died because of covid. that said, i agree that blaming covid for not writing is just him making excuses given the fact he caught it last summer

      Liked by 2 people

      1. The average age of those who died of COVID-19 was 82 years old (in the US). That’s higher than the average life expectancy. It was really only deadly to select subsets of the population.

        As long as the author isn’t elderly of risked with co-morbities he most likely made it to the other side and is doing well now. I hope he finds whatever he needs in order to give this novel the attention it deserves.

        Like

        1. Except I found one incident where a 19 year old died from covid: https://www.fox4news.com/news/19-year-old-navarro-college-student-dies-from-covid-19

          And then from this search on google I found a large amount of incidents where other teens tied from covid: “17 year old dies from covid”

          Note that you were talking about the AVERAGE age of those who died from covid. Obviously, the author did not die, but even without dying the mind fog that covid can cause is a bitch. If teens can die from covid, then I would sure as hell not be surprised if younger people can get devastated by long covid. And then there is the fact that one can catch it repeatedly with worsening results. We do not know shit about the author’s personal life and how covid has affected them, so I think the benefit of the doubt is due to the author.

          Now obviously, as far as we know the author is PROBABLY not just a teenager. But considering that the immune system is supposed to fully mature after the first 7-8 years of life, there is functionally no difference between the immune system of a teenager and the immune system of a young adult. If it can affect a teenager to the point of death, it can potentially affect anyone if they are unlucky enough.

          Liked by 1 person

        2. Just wanted to mention I lost two uncles, une younger tha 60, the other 68, and a cousin who was in the early 20s.

          So yeeeeeeeeeah, not only really old people die. Young people can also die, and my aunt lost her husband AND son in the sae week.

          I’m happy you didn’t get to live through that, though. Nobody should go through that. Just… Try to think of the people who lost their children. Yeah we’re stronger. Yeah we survived. So it’s our responsibility to honour and respect those who died. If we were the dead ones, we’d want the survivors to do that, wouldn’t we? So it’s only fair we respect their memories.

          Considering all that, yeah, the author’s probably just lazy. But that doesn’t mean we should treat Covid as something minor. We can simply say “thank god you survived, now what about writing? Are you able to write? If so, then just write for f*@#$ sake.”

          Like

      1. Some people do recover without vaccines. Same with spanish flu and the black plague, they didn’t have vaccines and we didn’t get extinct, surely SOME people were able to heal just fine and that’s how humanity survived. They’re just very few lucky bastards. The only problem is when they try to get everyone else to play superman with them, leading to a lot of needless death and suffering. I mean, we don’t NEED to lose 2/3 of our population so why the heck should we do it, right?

        Like

        1. Actually the great fire of London ended the black death if that didn’t happen where would we be now

          Like

    1. Well go to a drag show, you’ll see all the drags you want.

      Just keep your fetiches to yourself. 😒

      Like

  14. I actually hope the author’s note from last chapter wasn’t a lie and that they’re actually upping their upload frequency. But also Cain needs to stop being a wet blanket and start spending more time with his harem and growing it further by engaging princesses from each country. It would help his political goals too by building armies to fight Aaron’s armies.

    Liked by 2 people

  15. … I seriously fear the novel’ll stop in the near future … cause : the anime is good for the trashbin T-T So much stupid useless fan-service and absolutely not funny jokes … Seriously, Cain which look into his pants like a HS DxD character or falling onto Millie’s breast, for her to say ‘ I’m not lactating, I can’t nurse you” ?????? Is it mean to be funny ? In that story, peopel are a little silly sometimes, but the silly moments in the anime make them look like buffoons … Where I watch animes, in comment section, people who know the LN/manga are totally flabbergasted ( like me) and people who didn’t know already tag the story as one of the worst possible Isekai, because they don’t know he is OP for a purpose, not for free ( yeah, sure, “gods speaking about aaron” scene really need to be place after the anime ending, thumbs up …) I really hope that kind of humour make Japanese laugh, because if it won’t work there the author would be to sad to write the next chapter …..

    Like

    1. hopefully soon, but at the author’s current upload frequency probably some time around July (maybe when the anime ends? it might be taking up a lot of his time, although that’s just a guess. he might also just not be very interested in continuing the series any more, which would be sad)

      Like

      1. What the hell is the author waiting for, why hasn’t he posted a new chapter after 3 months? He has to know that the anime has been out for a while now, so surely that should be enough of a reason to motivate him to continue writing new chapters right? He has to realize that a lot of people are getting impatient with him by now wouldn’t you say?

        Like

        1. The author is under no obligation to work at your pace. If you think writing a novel is easy, do it yourself.

          Like

  16. acho que eu devo ter ficado louco pra pensar que o autor realmente ia começa a posta com mais frequencia

    Like

  17. Hey a question rather a theory
    It was told that in cain’s castle there are ten rooms for cain’s wife
    Now I wanna ask it told wives freaking dammit wives , then what about concubine how many will it be.
    Huhhhhhh

    Liked by 1 person

  18. Theory when Cain sees the heros he will find a way to deaise himself as he’s old self to shock them if they are people he knows

    Like

    1. I wonder how he would feel if he had to fight his old friend (Taniichi). Because of the 2 girls, I guess Saori (previous girlfriend) and Manami (Saori’s sister)

      Like

      1. Saori was not his gf, just a girl that liked him and could not confess. She is probsbly the one in the empire, while her sister is in the frontlines. Probably wrong through.

        Like

  19. the expression and dialogue of the king of esport when he saw cain’s new fiancé “why is it like this?!, ohh. never mind, cain, do you want to be king instead of me?

    Like

      1. Theory when Cain sees the heros he will find a way to deaise himself as he’s old self to shock them if they are people he knows

        Like

    1. Hey a question rather a theory
      It was told that in cain’s castle there are ten rooms for cain’s wife
      Now I wanna ask it told wives freaking dammit wives , then what about concubine how many will it be.
      Huhhhhhh

      Like

    1. I, too, am surprised to be still alive after my bout of Covid. That the author can once again auth is a delight!

      Like

  20. Thanks a lot translastor san i think that you’ll gonna got more work from now on 👍😃

    Like

  21. The architect of his mansion was thinking ahead when she made so many bedrooms for his wives.

    Like

  22. Cain is finally showing backbone at princesses wanting to marry him though we all know it’s futile.

    Like

    1. How right you are, back at Cain’s manor (castle actually) there were at least 10 rooms for his wives to be. Telestia, Silk, Tifanna, Hinata, and Lisabeth are his fiancés, I‘m sure that Mel and Liltana from the Baisas Empire will also become his fiancés. Unless Cain visits a few more nations after the Baisas Empire, I think that the last 3 fiancés will be Palma (catgirl), Milly, and Nina his former instructors.

      Like

      1. I am doubting it will end with 10 there are chances cain’s old life childhood friend being summoned in his world
        You know gods also wanna some “ENTERTAINMENT “

        Like

        1. You could be right about that, Nina did say that both she and Milly would be Cain’s mistresses. That would leave the spots open for the 2 girls from his former world (earth), and Palma.

          Like

Leave a comment

Design a site like this with WordPress.com
Get started